Acuerdo de tratamiento de datos
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Esta traducción es solo para tu comodidad. La que tiene validez es la versión en inglés.
Este es un borrador del Acuerdo de tratamiento de datos (el «Acuerdo» o «DPA») que tenemos previsto ofrecer a los clientes empresariales. La versión final, con sus anexos y las Cláusulas Contractuales Tipo, estará disponible para firmar si la solicitas en [email protected].
1. Partes y alcance
El Acuerdo se celebra entre el cliente (el «responsable del tratamiento») y Synergia Solutions Holding Ltd., una empresa de British Columbia (Canadá) (el «encargado del tratamiento»), y se aplica cuando Pingerer trata datos personales por cuenta del cliente al prestar el Servicio conforme a los Términos del servicio.
2. Detalles del tratamiento (Anexo 1)
- Objeto y duración: la prestación del Servicio mientras la cuenta del cliente esté abierta, más el período de eliminación.
- Naturaleza y finalidad: almacenar, organizar y transmitir datos para realizar comprobaciones, enviar alertas, publicar páginas de estado y generar informes.
- Categorías de interesados: los miembros del equipo del cliente; las personas que reciben alertas; los suscriptores de las páginas de estado; cualquier persona cuyos datos aparezcan en el contenido o los ajustes monitoreados.
- Categorías de datos personales: nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, destinos de chat, direcciones IP en las señales de heartbeat y cualquier dato personal que el cliente decida incluir en URL, encabezados o contenido de páginas de estado.
- Categorías especiales: no se prevé ninguna; el cliente se compromete a no enviarlas.
3. Obligaciones del encargado del tratamiento
- Tratar los datos personales solo siguiendo las instrucciones documentadas del responsable del tratamiento (los Términos, el Acuerdo y el uso que el cliente hace del Servicio).
- Asegurarse de que el personal con acceso esté sujeto a confidencialidad.
- Mantener medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas (Anexo 2), incluido el cifrado en tránsito, el cifrado en reposo de los ajustes sensibles, controles de acceso y copias de seguridad.
- Ayudar al responsable del tratamiento, cuando sea razonable, a responder a las solicitudes de los interesados y en materia de seguridad, notificación de brechas y evaluaciones de impacto.
- Notificar al responsable del tratamiento sin demora indebida, y en todo caso en un plazo de 48 horas, tras tener conocimiento de una brecha de datos personales.
- Eliminar o devolver los datos personales al terminar el Servicio, salvo que la ley exija conservarlos.
- Poner a disposición la información necesaria para demostrar el cumplimiento y permitir auditorías razonables (normalmente entregando informes y respondiendo cuestionarios).
4. Subencargados del tratamiento
El responsable del tratamiento autoriza a los subencargados que figuran en nuestra Política de privacidad. Avisaremos con al menos 30 días de antelación antes de incorporar un nuevo subencargado; durante ese plazo, el responsable del tratamiento puede oponerse por motivos razonables de protección de datos. Seguimos siendo responsables de nuestros subencargados.
5. Transferencias internacionales
Las transferencias fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza se realizan al amparo de las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE (Módulo 2 y, cuando corresponda, Módulo 3), del International Data Transfer Addendum del Reino Unido o de otro mecanismo legal.
6. Responsabilidad y prevalencia
Se aplican los límites de responsabilidad de los Términos. Si el Acuerdo y los Términos se contradicen en materia de protección de datos, prevalece el Acuerdo.
Anexos por completar
- Anexo 1: detalles del tratamiento (arriba, pendiente de finalizar).
- Anexo 2: medidas técnicas y organizativas.
- Anexo 3: lista de subencargados del tratamiento.
- Cláusulas Contractuales Tipo y Addendum del Reino Unido, con los datos de las partes: Synergia Solutions Holding Ltd., una empresa de British Columbia (Canadá), 502 Smith Avenue, Coquitlam, BC V3J 0H9, Canada.